Points forts
Bar lounge élégant
Établissement entièrement non-fumeurs
Terrasse ensoleillée
Espaces communs et chambres climatisés
Service de ménage quotidien des chambres
Wi-fi gratuit dans tout l'établissement
Les chambres disposent de balcons, tandis que les suites offrent une vue sur la zone de la piscine et les palmiers. Chaque unité est climatisée et équipée d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Le Verginia Sharm Resort & Aqua Park comprend un centre de plongée permettant aux clients d'explorer le magnifique paysage sous-marin et la faune de la mer Rouge. Les enfants peuvent jouer en toute sécurité dans la piscine pour enfants.
Parmi les installations de l'hôtel, il y a une salle de sport pour les clients souhaitant s'entraîner. Le club de santé avec bain à remous, hammam et sauna offre une relaxation par la suite.
Il y a deux restaurants sur place qui servent une grande variété de plats, y compris des spécialités internationales, orientales et de fruits de mer. Le bar Ghadamas propose de la musique live et des cocktails.
Une équipe d'animation professionnelle s'occupe de divertir les enfants tout au long de la journée. Le soir, des spectacles d'animation en direct peuvent être appréciés dans l'amphithéâtre de l'hôtel.
Les coraux et les récifs du parc national de Ras Mohamed se trouvent à 65 km du Verginia. L'aéroport international de Sharm el Sheikh est à seulement 15 minutes en voiture.
Actuellement, il y a deux piscines, une piscine familiale avec parc aquatique et une piscine calme réservée aux adultes (+16).
Situé dans un quartier calme de Sharm El Sheikh, le Verginia Sharm Resort & Aqua Park dispose d'une grande piscine avec cascade et fontaines, ainsi que d'un spa.
Le transfert depuis l'aéroport est disponible moyennant des frais supplémentaires sur demande et selon disponibilité.
Informations importantes
Lors de l'enregistrement à Verginia Sharm Resort & Aqua Park, il vous sera demandé de présenter une pièce d'identité avec photo ainsi qu'une carte de crédit. Chez Verginia Sharm Resort & Aqua Park, les demandes spéciales dépendent de la disponibilité et peuvent entraîner des frais additionnels.
Types de chambres
Chambre Simple Verginia Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Simple Verginia
Standard des chambres
- coffre-fort,
- poubelle,
- matériel de repassage (fer et table),
- bureau,
- prise électrique près du lit,
- portant à vêtements,
- coin salon,
- sol carrelé/en marbre,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- entrée privée,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- armoire/penderie,
- lit bébé/berceau,
- étendoir à linge,
- cheminée
Installations sanitaires
- savon pour le corps,
- douche,
- salle de bains privative,
- toilettes,
- bidet,
- articles de toilette offerts,
- papier toilette,
- bonnet de douche,
- shampoing,
- sèche-cheveux
Technologie et médias dans l'établissement
- téléphone,
- télévision à écran plat,
- chaînes satellite,
- télévision
Restauration et bars
- minibar,
- table à manger,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- casiers (en chambre partagée/auberge),
- serviettes de toilette,
- linge de lit,
- service de réveil
Emplacement et attractions locales
- terrasse,
- vue jardin,
- vue,
- vue piscine,
- balcon
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement),
- cache-prises de sécurité pour enfants
Sécurité de l'établissement
- extincteur (en chambre/appartement),
- détecteur de fumée
This single room features a fireplace. The single room features a private entrance, a minibar, a terrace with garden views as well as a private bathroom boasting a walk-in shower.
Chambre Double Verginia Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Double Verginia
Standard des chambres
- lit bébé/berceau,
- matériel de repassage (fer et table),
- coffre-fort,
- entrée privée,
- bureau,
- poubelle,
- armoire/penderie,
- sol carrelé/en marbre,
- portant à vêtements,
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- coin salon,
- cheminée,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- étendoir à linge,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- prise électrique près du lit
Installations sanitaires
- papier toilette,
- sèche-cheveux,
- salle de bains privative,
- bonnet de douche,
- toilettes,
- articles de toilette offerts,
- bidet,
- shampoing,
- douche,
- savon pour le corps
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- téléphone,
- télévision à écran plat,
- chaînes satellite
Restauration et bars
- minibar,
- table à manger,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- casiers (en chambre partagée/auberge),
- serviettes de toilette,
- service de réveil,
- linge de lit
Emplacement et attractions locales
- vue,
- vue piscine,
- vue jardin,
- terrasse,
- balcon
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement),
- cache-prises de sécurité pour enfants
Sécurité de l'établissement
- détecteur de fumée,
- extincteur (en chambre/appartement)
This double room features a fireplace. The spacious double room offers a private entrance, a minibar, a terrace with garden views as well as a private bathroom boasting a walk-in shower.
Chambre Triple Verginia Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Triple Verginia
Standard des chambres
- étendoir à linge,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- armoire/penderie,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- cheminée,
- coin salon,
- poubelle,
- bureau,
- entrée privée,
- matériel de repassage (fer et table),
- canapé-lit,
- sol carrelé/en marbre,
- portant à vêtements,
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- coffre-fort,
- lit bébé/berceau,
- prise électrique près du lit
Installations sanitaires
- shampoing,
- bidet,
- papier toilette,
- sèche-cheveux,
- douche,
- toilettes,
- savon pour le corps,
- articles de toilette offerts,
- salle de bains privative,
- bonnet de douche
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- téléphone,
- chaînes satellite,
- télévision
Restauration et bars
- minibar,
- table à manger,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- serviettes de toilette,
- linge de lit,
- casiers (en chambre partagée/auberge)
Emplacement et attractions locales
- vue piscine,
- vue,
- vue jardin,
- terrasse,
- balcon
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement),
- cache-prises de sécurité pour enfants
Sécurité de l'établissement
- détecteur de fumée,
- extincteur (en chambre/appartement)
This triple room's special feature is the fireplace. The spacious triple room provides a private entrance, a minibar, a terrace with garden views as well as a private bathroom featuring a walk-in shower.
Chambre Simple Supérieure Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Simple Supérieure
Standard des chambres
- chambres communicantes disponibles,
- prise électrique près du lit,
- portant à vêtements,
- coin salon,
- lit bébé/berceau,
- entrée privée,
- bureau,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- matériel de repassage (fer et table),
- étendoir à linge,
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- cheminée,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- sol carrelé/en marbre,
- coffre-fort,
- armoire/penderie,
- poubelle
Installations sanitaires
- bidet,
- papier toilette,
- sèche-cheveux,
- savon pour le corps,
- articles de toilette offerts,
- toilettes,
- salle de bains privative,
- bonnet de douche,
- douche,
- shampoing
Technologie et médias dans l'établissement
- chaînes satellite,
- télévision,
- téléphone,
- télévision à écran plat
Restauration et bars
- minibar,
- bouteille d'eau,
- table à manger,
- corbeille de fruits (en supplément)
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- casiers (en chambre partagée/auberge),
- service de réveil
Emplacement et attractions locales
- vue,
- terrasse,
- balcon,
- vue piscine
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- cache-prises de sécurité pour enfants,
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement)
Sécurité de l'établissement
- détecteur de fumée,
- extincteur (en chambre/appartement)
This single room features a fireplace. The single room provides a private entrance, a minibar, a terrace with pool views as well as a private bathroom featuring a walk-in shower.
Chambre Lits Jumeaux Deluxe Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lits Jumeaux Deluxe
Standard des chambres
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- prise électrique près du lit,
- bureau,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- sol carrelé/en marbre,
- cheminée,
- matériel de repassage (fer et table),
- étendoir à linge,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- entrée privée,
- armoire/penderie,
- poubelle,
- portant à vêtements,
- coin salon,
- coffre-fort
Installations sanitaires
- papier toilette,
- shampoing,
- douche,
- salle de bains privative,
- toilettes,
- articles de toilette offerts,
- sèche-cheveux,
- savon pour le corps,
- bonnet de douche
Technologie et médias dans l'établissement
- chaînes satellite,
- téléphone,
- télévision
Restauration et bars
- corbeille de fruits (en supplément),
- table à manger,
- bouteille d'eau,
- minibar
Services payants supplémentaires
- casiers (en chambre partagée/auberge),
- service de réveil,
- serviettes de toilette,
- linge de lit
Emplacement et attractions locales
- terrasse,
- balcon,
- vue piscine,
- vue
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement),
- cache-prises de sécurité pour enfants
Sécurité de l'établissement
- détecteur de fumée,
- extincteur (en chambre/appartement)
This twin room's special feature is the fireplace. The spacious twin room provides a private entrance, a minibar, a terrace with pool views as well as a private bathroom featuring a walk-in shower. The unit offers 2 beds.
Chambre Double Supérieure Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Double Supérieure
Standard des chambres
- bureau,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- oreiller synthétique (sans plumes),
- cheminée,
- portant à vêtements,
- étendoir à linge,
- matériel de repassage (fer et table),
- armoire/penderie,
- chambres communicantes disponibles,
- coin salon,
- entrée privée,
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- prise électrique près du lit,
- lit bébé/berceau,
- sol carrelé/en marbre,
- coffre-fort,
- poubelle
Installations sanitaires
- savon pour le corps,
- toilettes,
- articles de toilette offerts,
- papier toilette,
- sèche-cheveux,
- shampoing,
- salle de bains privative,
- douche,
- bonnet de douche,
- bidet
Technologie et médias dans l'établissement
- téléphone,
- télévision à écran plat,
- télévision,
- chaînes satellite
Restauration et bars
- table à manger,
- minibar,
- corbeille de fruits (en supplément),
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- service de réveil,
- serviettes de toilette,
- casiers (en chambre partagée/auberge)
Emplacement et attractions locales
- vue,
- balcon,
- terrasse,
- vue piscine
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- cache-prises de sécurité pour enfants,
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement)
Sécurité de l'établissement
- détecteur de fumée,
- extincteur (en chambre/appartement)
Guests will have a special experience as this double room features a fireplace. The spacious double room offers a private entrance, a minibar, a terrace with pool views as well as a private bathroom featuring a walk-in shower.
Chambre Triple Supérieure Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Triple Supérieure
Standard des chambres
- poubelle,
- bureau,
- entrée privée,
- étendoir à linge,
- chambres communicantes disponibles,
- matériel de repassage (fer et table),
- coin salon,
- armoire/penderie,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- lit bébé/berceau,
- sol carrelé/en marbre,
- prise électrique près du lit,
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- canapé-lit,
- cheminée,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- portant à vêtements,
- coffre-fort
Installations sanitaires
- toilettes,
- shampoing,
- sèche-cheveux,
- salle de bains privative,
- articles de toilette offerts,
- savon pour le corps,
- bidet,
- papier toilette,
- douche,
- bonnet de douche
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- chaînes satellite,
- télévision,
- téléphone
Restauration et bars
- corbeille de fruits (en supplément),
- table à manger,
- minibar,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- service de réveil,
- casiers (en chambre partagée/auberge)
Emplacement et attractions locales
- vue,
- vue piscine,
- terrasse,
- balcon
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement),
- cache-prises de sécurité pour enfants
Sécurité de l'établissement
- extincteur (en chambre/appartement),
- détecteur de fumée
The fireplace is the standout feature of this triple room. The spacious triple room features a private entrance, a minibar, a terrace with pool views as well as a private bathroom boasting a walk-in shower.
Chambre Simple Économique Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Simple Économique
Standard des chambres
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- sol carrelé/en marbre,
- cheminée,
- étendoir à linge,
- armoire/penderie,
- poubelle,
- coffre-fort,
- matériel de repassage (fer et table),
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- oreiller synthétique (sans plumes),
- bureau,
- coin salon,
- entrée privée,
- portant à vêtements,
- prise électrique près du lit
Installations sanitaires
- savon pour le corps,
- articles de toilette offerts,
- bonnet de douche,
- sèche-cheveux,
- salle de bains privative,
- douche,
- shampoing,
- bidet,
- toilettes,
- papier toilette
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- téléphone,
- chaînes satellite,
- télévision à écran plat
Restauration et bars
- table à manger,
- bouteille d'eau,
- minibar
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- casiers (en chambre partagée/auberge),
- service de réveil
Emplacement et attractions locales
- balcon,
- terrasse,
- vue jardin,
- vue
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement),
- cache-prises de sécurité pour enfants
Sécurité de l'établissement
- extincteur (en chambre/appartement),
- détecteur de fumée
This single room offers a fireplace. The single room provides a private entrance, a minibar, a terrace with garden views as well as a private bathroom featuring a walk-in shower. The unit offers 1 bed.
Chambre Double Économique Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Double Économique
Standard des chambres
- cheminée,
- portant à vêtements,
- prise électrique près du lit,
- coin salon,
- bureau,
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- sol carrelé/en marbre,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- étendoir à linge,
- poubelle,
- armoire/penderie,
- coffre-fort,
- entrée privée
Installations sanitaires
- bonnet de douche,
- papier toilette,
- articles de toilette offerts,
- savon pour le corps,
- sèche-cheveux,
- bidet,
- douche,
- toilettes,
- salle de bains privative,
- shampoing
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- chaînes satellite,
- téléphone,
- télévision
Restauration et bars
- minibar,
- bouteille d'eau,
- table à manger
Services payants supplémentaires
- casiers (en chambre partagée/auberge),
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- service de réveil
Emplacement et attractions locales
- vue,
- balcon,
- terrasse,
- vue jardin
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement),
- cache-prises de sécurité pour enfants
Sécurité de l'établissement
- détecteur de fumée,
- extincteur (en chambre/appartement)
This double room's special feature is the fireplace. The spacious double room provides a private entrance, a minibar, a terrace with garden views as well as a private bathroom featuring a walk-in shower.
Chambre Triple Économique Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Triple Économique
Standard des chambres
- coffre-fort,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- bureau,
- portant à vêtements,
- coin salon,
- armoire/penderie,
- entrée privée,
- cheminée,
- sol carrelé/en marbre,
- poubelle,
- prise électrique près du lit,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- étendoir à linge,
- canapé-lit,
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette)
Installations sanitaires
- shampoing,
- savon pour le corps,
- bidet,
- papier toilette,
- sèche-cheveux,
- douche,
- salle de bains privative,
- toilettes,
- bonnet de douche,
- articles de toilette offerts
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- chaînes satellite,
- télévision,
- téléphone
Restauration et bars
- bouteille d'eau,
- minibar,
- table à manger
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- linge de lit,
- casiers (en chambre partagée/auberge),
- serviettes de toilette
Emplacement et attractions locales
- terrasse,
- vue,
- balcon,
- vue jardin
Architecture et agencement de l'établissement
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- cache-prises de sécurité pour enfants,
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement)
Sécurité de l'établissement
- détecteur de fumée,
- extincteur (en chambre/appartement)
This triple room features a fireplace. The spacious triple room offers a private entrance, a minibar, a terrace with garden views as well as a private bathroom featuring a walk-in shower.
Suite Junior - Vue sur Piscine Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Suite Junior - Vue sur Piscine
Standard des chambres
- prise électrique près du lit,
- cheminée,
- sol carrelé/en marbre,
- armoire/penderie,
- poubelle,
- étendoir à linge,
- bureau,
- entrée privée,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- matériel de repassage (fer et table),
- coin salon,
- produits d'entretien (ex: pour kitchenette),
- oreiller synthétique (sans plumes),
- portant à vêtements,
- coffre-fort
Installations sanitaires
- sèche-cheveux,
- toilettes,
- savon pour le corps,
- articles de toilette offerts,
- douche,
- shampoing,
- bonnet de douche,
- papier toilette,
- salle de bains privative
Technologie et médias dans l'établissement
- chaînes satellite,
- télévision,
- téléphone
Restauration et bars
- bouteille d'eau,
- corbeille de fruits (en supplément),
- table à manger,
- minibar
Services payants supplémentaires
- serviettes de toilette,
- linge de lit,
- service de réveil,
- casiers (en chambre partagée/auberge)
Emplacement et attractions locales
- vue piscine,
- vue,
- terrasse,
- balcon
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- douche à l'italienne (sans marche)
Famille et divertissements
- barrières de sécurité pour bébés (ex: pour escaliers dans un appartement),
- cache-prises de sécurité pour enfants
Sécurité de l'établissement
- détecteur de fumée,
- extincteur (en chambre/appartement)
This suite features a fireplace. Featuring a private entrance, this suite also comprises 1 bedroom, a seating area and 1 bathroom with a walk-in shower and a hairdryer. Boasting a terrace with pool views, this suite also provides a minibar and a TV with satellite channels. The unit offers 2 beds.
Choisissez votre chambre idéale à Verginia Sharm Resort & Aqua Park
Notre établissement propose une variété d\'options d\'hébergement pour répondre au mieux à vos besoins et préférences. Vous trouverez ci-dessous une liste des types de chambres disponibles :
- Chambre Simple Verginia
- Chambre Double Verginia
- Chambre Triple Verginia
- Chambre Simple Supérieure
- Chambre Double Supérieure
- Chambre Triple Supérieure
- Chambre Simple Économique
- Chambre Double Économique
- Chambre Triple Économique
- Chambre Lits Jumeaux Deluxe
- Suite Junior - Vue sur Piscine
Veuillez noter que la disponibilité détaillée des chambres individuelles ainsi que leur prix actuel seront visibles après avoir sélectionné les dates de votre séjour.
Commentaires
Avant de réserver, consultez les avis des autres clients
Les avis vous aideront à mieux vous préparer pour un séjour agréable!
Voir tous les commentaires
Ajouter un avis
Équipements et services
Informations générales sur l'établissement
parking disponible, parking sans frais, wi-fi gratuit dans tout l'établissement
Activités et loisirs sur place
billard, fléchettes, plongée sous-marine, plongée avec tuba, parc aquatique, plage, retransmissions sportives en direct, aérobic
Services hôteliers disponibles
services internet, wi-fi, wi-fi gratuit
Restauration et bars
restaurant sur place, service en chambre, bar de l'hôtel, installations pour barbecue, snack-bar, menus pour régimes spéciaux (sur demande), buffet adapté aux enfants, fruits frais, café sur place
Piscines, spa et bien-être
sauna, centre de remise en forme, spa et centre de bien-être, massages, bain à remous/jacuzzi, piscine intérieure, piscine extérieure, piscine extérieure (ouverte toute l'année), piscine intérieure (ouverte toute l'année), bain en plein air, bains publics, jouets de piscine, piscine avec vue, piscine chauffée, bar en bord de piscine, bassin peu profond, couverture de piscine, chaises longues ou transats, parasols, fitness, piscine pour enfants, piscine, bassin de natation
Transport et communications
stationnement dans la rue
Réception et service client
réception ouverte 24h/24, service de voiturier, bureau de change, bagagerie, distributeur automatique de billets sur place, service de conciergerie, enregistrement/départ privé, casiers
Espaces communs pour les clients
jardin, terrasse, terrasse ensoleillée, mobilier d'extérieur
Famille et divertissements
karaoké, équipe d'animation, discothèque/dj, animations en soirée, aire de jeux intérieure
Propreté et ménage
blanchisserie, service de repassage, ménage quotidien
Installations d'affaires et de conférence
salles de réunion/banquet
Boutiques et services sur place
salon de coiffure/institut de beauté, supérette sur place
Autres équipements de l'établissement
chambres non-fumeurs, chauffage, établissement entièrement non-fumeurs, climatisation, espace fumeurs désigné
Sécurité de l'établissement
coffre-fort, sécurité 24h/24, alarme de sécurité, détecteurs de fumée, caméras de surveillance dans les parties communes, caméras de surveillance à l'extérieur de l'établissement, extincteurs
Accès Internet
Wi-fi gratuit dans tout l'établissement! Des services Internet sont proposés, avec un WiFi gratuit accessible dans l'ensemble de l'établissement.
Parking pour les clients
Parking gratuit pour les clients! Un parking gratuit est proposé, incluant des places de stationnement en rue.
Politiques d'enregistrement, de départ et de paiement